Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - goncin

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

2229 sonuçtan 1061 - 1080 arası sonuçlar
<< Önceki••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 •• 74 •••Sonraki >>
15
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İtalyanca rinato a nuova vita
rinato a nuova vita
traduzione in sanscrito

Tamamlanan çeviriler
Latince renatus ad novam vitam
34
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Qualidade de vida com qualidade de serviço!
Qualidade de vida com qualidade de serviço!
Gostaria de usar uma expressão em latim para o emprego!

Tamamlanan çeviriler
Latince Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
34
Kaynak dil
İspanyolca No bailes con los pies,baila con el corazon
No bailes con los pies,baila con el corazon

Tamamlanan çeviriler
Latince Pedibus noli saltare, corde salta
42
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Aproveite o dia porque um dia a mais é um dia a...
Aproveite o dia porquê um dia a mais é um dia a menos

Tamamlanan çeviriler
Latince Carpe diem quia dies plus dies minus
45
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Portekizce Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!

Tamamlanan çeviriler
Latince ...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Lehçe ...bo to piÄ™kno oceanu wydaje siÄ™ pochodzić z Twych oczu!
21
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi em Deus confio meu caminho
em Deus confio meu caminho

Tamamlanan çeviriler
Latince Deo viam meam fido
58
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

Tamamlanan çeviriler
Latince Noli dicere quid victoria perdita est
77
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Busque e encontre
Se te disserem que você não é um pintor, então pinte sem parar e aquela voz será silenciada.

If you say that you are not a painter, then paint without stopping and that voice will be silenced.
Esta é uma frase famosa de um pianista... gostaria de fazer uma dedicatória em Latin.
Obrigada...

Tamamlanan çeviriler
Latince Quese et invenies
29
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi O que me destrói torna-me mais forte.
O que me destrói torna-me mais forte.

Tamamlanan çeviriler
Latince Quod me delet fortiorem me facit
39
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Deus que pisa forte sobre seu...
Deus que pisa forte sobre a terra com seu cavalo

Tamamlanan çeviriler
Latince Deus, qui firmiter terram per equum suum calcat
11
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İspanyolca un beso suave
un beso suave

Tamamlanan çeviriler
İngilizce a soft kiss
22
Kaynak dil
Portekizce cada dia é uma pequena vida
cada dia é uma pequena vida

Tamamlanan çeviriler
Latince quisque dies parva vita
31
10Kaynak dil10
İngilizce No one above. Always trust yourself.
No one above.
Always trust yourself.
Sætningerne skal bruges i tattoveringer

Tamamlanan çeviriler
Latince Nemo super. Semper te ipsum fide.
İbranice אין אף אחד למעלה.
41
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi O acaso vai me proteger enquanto eu andar...
O acaso vai me proteger enquanto eu andar distraída

Tamamlanan çeviriler
Latince Fors me proteget dum distente ambulo.
<< Önceki••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 •• 74 •••Sonraki >>